南宋诗人方岳有农谣一诗“春雨初晴水拍堤，村南村北鹁鸪啼含风宿麦青相接，刺水柔秧绿未齐” 共二首quot春雨初晴水拍堤，村南村北鹁鸪啼含风宿麦青相接，刺水柔秧绿未齐quotquot小麦青青大麦黄，护田沙径绕羊肠秋畦岸岸水初饱，尘甑家家饭已香quot方岳11991262，字巨山，号。
3 龙配龙，凤配凤，鹁鸪对鹁鸪，乌鸦对乌鸦4 孝顺的鹁鸪掌管教育，凶猛的鸷鸟掌管军事，公平的布谷掌管建筑，威严的雄鹰掌管法律，善辩的斑鸠掌管言论5 村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平6 两队花枝招展的女奴，在每人面前摆了只青花大海碗，一盘栀子炒鹁鸪，碗中倾满汾清杏花村7 山坳里有好。
村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平行遍天涯千万里，却从邻父学春耕这两首绝句一写，放翁在乡村的日常生活，二写乡村景色，三写邻里关系“烟草”给读者满眼微朦的青色“接”连接邻家与放翁由如碧玉带的“烟草”小径连接径边桑若盖，阴阴护人“斜”说明小径曲折，“曲径通幽”，前二句。
3春雨初晴水拍堤，村南村北鹁鸪啼出自宋·方岳农谣五首其一鹁鸪bóɡū，一种鸟，羽毛黑褐色，天将下雨或要放晴时常在树上咕咕叫，故又名“水鸪鸪”诗句描写春水涨江到处鸟啼的景象4梁苑城西二十里，一渠春水柳千条出自唐·白居易板桥路诗句描写城外春光无限的景象。
所以应用了一些手法，如典故引用和倒装等手法，因此翻译的时候，能够直译的就可以直接翻译，不能直译的可以用意译我的翻译大致如下，你凑合着看吧村子周围到处都是斑鸠的咕咕啼叫声，田里的水上涨逼近漫过刚刚长出的秧苗，我不远万里到外面的世界闯荡，却是从邻居的农夫那里学习春耕。
村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平 寻便天涯千万里，却从邻父学春耕 村子周围到处都是斑鸠的咕咕啼叫声，田里的水上涨漫过刚刚长出的秧苗，我行遍天涯，从万里之遥来到这里，却又跟着邻居的农夫学习春耕。
村南村北鹁鸪啼含风宿麦青相接，刺水柔秧绿未齐小麦青青大麦黄，护田沙径绕羊肠秧畦岸岸水初饱，尘甑家家饭已香漠漠余香着草花，森森柔绿长桑麻池塘水满蛙成市，门巷春深燕作家赏析原五首，此选三写田野景物和农家生活，多用偶语而极自然，工整秀丽而不失清新朴素。
劳作养生陆游小园诗云“小园烟草接邻家，桑柘阴阴一径斜卧读陶诗未终卷，又乘微雨去锄瓜”“村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平行遍天涯千万里，却从邻父学春耕”陆游常做家务活他的扫地诗很有趣“一帚常在旁，有暇即扫地既省得堂奴，亦以平血气按摩与导引，虽善亦。
闲适的读书生活“卧读陶诗未终卷”展现了诗人闲适的读书生活，与田园风光相得益彰雨中锄瓜的农忙景象“又乘微雨去锄瓜”描绘了诗人在微雨时节去地里锄瓜的情景，体现了田园生活的忙碌与乐趣乡村鸟鸣与春色“村南村北鹁鸪声”和“水刺新秧漫漫平”写出了乡村鸟鸣和农忙时节的春色，展现了田园。
小园陆游 1村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平行遍天涯千万里，却从邻父学春耕2小园烟草接邻家，桑柘阴阴一径斜卧读陶诗未终卷，又乘微雨去锄瓜3少年壮气吞残虏，晚觉丘樊乐事多骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和饭牛歌诗人正应了禅宗在过于玄奥处领悟在不可思议处思议的。
宋代诗词中把麦和秧联系在一起的描写相当多，如范成大寺庄quot大麦成苞小麦深，秧田水满绿浮针quot陆游丰年行quot稻陂正满绿针密，麦陇无边黄云平quot方岳农谣quot春雨初晴水拍堤，村南村北鹁鸪啼含风宿麦青相接，刺水柔秧绿未齐quotquot小麦青青大麦黄，护田沙径绕羊肠秋畦岸岸水初饱。
宋代·乐雷发送丁少卿自桂帅移镇西蜀 送丁少卿自桂帅移镇西蜀 琼海收兵玉帐闲，又移斋舰溯涪湾 三边形势全凭蜀，四路封疆半是山 魏将旧闻侵剑阁，汉兵今欲卷函关 细倾瑞露论西事，想在元戎指顾间春雨初晴水拍堤，村南村北鹁鸪啼含风宿麦青相接，刺水柔秧绿未。
1六月霏霏飘端雪，须知别是一壶天出自释崇岳偈颂一百二十三首2今年麦熟亦可喜，紫石霏霏落钟乳出自赵文麦熟3金壶半倾芳夜促，梁尘霏霏暗红烛出自唐·杨衡白纻辞4春天寒惨欲昏黄，数点霏霏忽绕廊出自四锡暮雨5村南村北鹁鸪鸣，小雨霏霏又作晴出自。
方岳的作品诗词特点方岳的诗风格朴素自然，清新质朴，平白如话，受杨万里范成大影响，而自成一体，与刘克庄齐名郑振铎著中国文学史说“其诗主清新，工于镂琢”其词吐语清旷，不避俚俗，风格近于苏东坡与辛弃疾如“春雨初晴水拍堤，村南村北鹁鸪啼含风宿麦青相接，刺水柔秧绿未。
步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼堕梅残白犹明树，着柳暗黄初映堤风景快晴云擘絮，江天 未暮 日悬规最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜注鹁鸪，鹁鸪鸟，羽毛黑褐色俗称“水鸪鸪”亦称“鹁姑”“鹁鸠”喜霁出招提，爱山登嶪岌林端已 残照 ，路草犹半湿丹崖断云归，翠窦。
还没有评论，来说两句吧...